Француз прислал письмо. Благодарил за помощь и содействие во первЫх строках, затем недвусмысленно намекнул, мол, мы оба взрослые люди, а в тебе столько огня, ну и я еще пока ничего, может быть?..
Пока карябала ответ, прокляла и свое поведение, и своей английский. Что, мол, помощь - это все фигня, за комплименты спасибо, и да, ты в общем ничего, но я... как бы...в общем, мое сердце бьется для другого, и у тебя есть подруга, японка, ты помнишь? Я-пон-ка, красивая такая, только не говори, что ты ее бросил прямо на площади.
Через день приходит ответ: "Хорошо, давай будем продолжать думать, что мы просто скучали по своим людям".